Write: Natsumi K.
Editor: Yash G.
Translator: Momoka T.
公共の場での行動やエチケットは、人々と円滑であり、敬意のあるコミュニケーションをとるのに必要不可欠です。日本では、これらの慣習は文化的伝統にも深く根ざしており、特に調和、尊敬、他者への配慮を重要視しています。これらの規範に従うことは、人々との社会的結束を強めることに役立ちます。また、日本での公共のエチケットを理解して実践することは、敬意のある交流を促進し、誤解を防ぎ、文化への理解を育みます。私を含む多くの学生が異なる文化から日本へ来ている為、これらの規範を理解し、従うことは難しいかもしれません。しかし、訪問者として、日本の規約を尊重し、適応していくことが大切です。私が初めて日本に来た時、多くのことに驚きました。例えば、電車です。フィリピンの活気のある雰囲気に比べてはるかに静かで、ここの人々は平和と清潔さを非常に重視しています。この記事では、日本での生活を平和で楽しいものにするために、私たちが尊重し従うべき重要な慣習について説明します。
静けさ
日本ではプライバシーが非常に重要視されている為、人々や施設は、他の人に迷惑をかけることを恐れて、公共の場で大音量で音楽を流さないように注意しています。例えば、フィリピンでは、真夜中にマイクをオンにして歌うことは珍しくありません。しかし、日本では、特に深夜にはほとんどの人がすでに休んでいる為、大音量で音楽を流さずに迷惑をかけないことが重要です。大声で話すことも一般的ではありません。他の人と一緒に密閉された空間にいる時は、周りの人に迷惑をかける可能性があるため、大声で話さないことが重要です。これは、電車やバスなどの場所では特に当てはまります。また、携帯電話はサイレントモードにし、振動のみにすることで、同じ空間にいる他の人に迷惑をかけないようにすることが求められます。
敬語と丁寧さ
日本はおそらく、最も礼儀正しい人々が住む国でしょう。フィリピンでも、年長者に対して敬語を使用し、敬意を示す行動を取りますが、日本の礼儀と尊敬のレベルはさらに高いです。例えば、公共交通機関では、障害者のための優先席が設けられていて、人々はしばしば自分の席を譲って彼らを優先します。日本人は非常に礼儀正しく、他人の快適さを自分のものより重んじます。他の例では、どのお店のスタッフも笑顔で迎えてくれて、あなたのニーズに応じ、最高の体験を保証してくれることが挙げられます。これは、日本人の人々がいかに敬意を持ち、礼儀正しいかを示しています。訪問者として、私達も同じように敬意を払うべきです。しかし、日本や学校で懸念されているのは、地面に座ったり横たわったりする人が多いことです。これは通行人に迷惑をかけます。また、道は座ったり横になったりするための場所ではないので、周囲に迷惑をかけないように心がけるべきです。
公共の清潔さ
人々はゴミの管理に関して非常に規律正しいです。公共の場でのゴミのポイ捨ては禁止されており、これが周囲を清潔に保つのに役立ちます。日本人はまた、リサイクルやゴミの分別にも非常に注意を払っています。引っ越した際には、市役所がゴミの分別方法に関するガイドを提供します。日本の生活様式に不慣れな新参者にとって、これらのガイドを読み、規則に従うことは重要です。そうすることで、ゴミの収集に関わる人々に迷惑をかけることを避けられます。ゴミ収集業者が、適切に分別されていないゴミを回収せず、家に戻す場合もあります。さらに、ゴミ箱がない場合には、ゴミを持ち帰り、不適切に捨てることを避けるべきです。
食事のマナー
日本では、食事のエチケットが他者への敬意と配慮という国の深く根付いた価値観を反映しています。例えば、「食べ歩き」は一般的に避けるべきとされており、公共の場では無作法で迷惑と考えられています。食べ歩きができる場所もありますが、食べる前に隅に立ち止まって食べ物に敬意を示すのが一般的な礼儀です。また、外食する際、特に混雑したレストランでは、辛抱強く列に並び、場合によっては名前をリストに書いて席を確保するのが習慣です。これは、日本社会の秩序と配慮の精神を反映しており、予約して長時間待っていた人の席を横取りするのではなく、きちんとした順序で行動することが重んじられています。最後に、ファストフード店で食事をする際には、食べた後に自分で片付けることが求められています。この習慣は、日本のよく知られた清潔さと秩序を保つのに貢献しています。ファストフード店で食事をする際には、ゴミを捨て、使用した場所を整頓するように心がけるべきです。
喫煙ポリシー
これはおそらく最も重要な事柄の一つであり、外国人には特に尊重することが強く推奨されています。学校のメールでも頻繁に言及されており、学生たちはこのルール、すなわち公共の場での喫煙を守り、尊重するよう強く警告されています。公共の場所、特に歩いている時や無作為な場所での喫煙は強く控えるべきです。市内には指定の喫煙エリアがあり、そのいくつかは煙に敏感な人々を守るために囲まれています。これらのエリアには灰皿やゴミ箱が設置されており、たばこの吸い殻を捨てる際にゴミを散らかしたり事故を引き起こすことを避けることができます。このルールを守ることは非常に重要であり、特に我が校の多くの学生、特にその国の規制を知らない学生たちはこれを守っていない状況です。喫煙は国では禁止されていませんが、私たちはお互いの快適さのためにルールを守るべきです。
結論
日本では、現地の習慣を尊重し、文化の違いに適応することが重要です。プライバシーが非常に重視されているため、公の場で大音量で音楽をかけたり、大声で話したりするのは避けましょう。特に電車などの密閉された空間では、携帯電話はマナーモードに設定してください。日本の礼儀には、障がいのある人に席を譲ることや、店での素晴らしいサービスが含まれます。リサイクルのルールに従い、ゴミを正しく処理することで公共の清潔さに気を配りましょう。食事のマナーには、歩きながら食べないことや、自分の後片付けをすることが含まれます。公共の場での喫煙は控えられており、指定された場所が用意されています。これらの習慣に従うことで、私たちと現地の人々にとって、尊敬の念をもったスムーズな体験が保証されます。





Leave a comment